‘En plads i manegen’ følger den verdensberømte cirkusartist Katja Schumann, der står over for afslutningen på sit livsværk. Katja er opvokset i et prestigefyldt europæisk cirkusdynasti og har viet sit liv til kunsten at arbejde med heste – et indviklet håndværk, der er blevet videreført gennem generationer og har ført hende (og hestene) fra Broadways glamour til et nedlagt landbrug i Nordjylland. I et forsøg på at videregive sin metier, åbner Katja op for den unge Liv, der skal lære af hendes unikke forståelse af heste. Men kan Katja slippe sine strenge traditioner og overlade sin kunst til en ny generation?